Статья содержит информацию о требованиях к переводам документов на Мальте. В ней описываются два случая, когда необходим перевод: для открытия счета в банке, продления визы, оформления резиденции, разрешения на работу, подтверждения квалификации и т.п. и для мальтийского бюро записи актов гражданского состояния (Registry). В первом случае достаточно официально зарегистрированного переводчика, во втором - также апостиля на переводе. Для получения апостиля необходимо обратиться в отдел легализации документов.

С 4 октября на Мальте начинается Неделя русского кино. В кинотеатре Embassy будут показывать самые интересные новинки нашего кинематографа на русском языке с английскими субтитрами. Программа включает дебютный проект продюсера Никиты Владимирова, притчу и трагикомедию «Карп отмороженный». Сеансы будут проходить вечером, в зависимости от дней в 1900, 2030 или 2100. Первый сеанс состоится 4 октября в 2030, на открытии кинонедели фильм будет лично представлен продюсером.

FPSM is organizing a Masterclass with two Russian cinematographers as part of the Russian Film Week program in Malta. The masterclass will cover topics such as director's debut in featured-film after short films and specifics of production process of historical films. The event is open to filmmakers, directors, film companies and all professionals of cinematography. Limited seats are available and interested participants are requested to contact before 29th September 2017. The event is free of charge after confirmation and will be held at the Russian Centre for Science and Culture in Valletta on 4th October 2017 from 16.00 to 19.00.

Инструкция для мужчин, как понять и помочь беременной жене в каждом месяце беременности. Советы включают в себя упражнения, диету, рекомендации по снотворному и мочегонному, а также регулярные посещения врача.